題組內容

三、 翻譯與闡述

    魏文侯觴大夫於曲陽，酣飲，魏文侯喟然嘆曰：「    ①吾獨無豫讓以為臣    。」蹇重舉酒進曰：「    ②臣請浮君    。」文侯曰：「何以？」對曰：「臣聞之：『    ③有命之父母不知孝子，有道之君不知忠臣    』，夫豫讓之君亦何如哉？」文侯曰：「善！」受浮而飲之，    ④嚼而不讓    ，曰：「無管仲、鮑叔以為臣，故有豫讓之功也。」(《說苑‧尊賢》)

(一) 請把下列引文畫底線的文句①至④ 譯為語體。

詳解 (共 1 筆)

詳解 提供者：f751222
我沒有像豫讓一樣的臣子。我向君王敬酒祝賀。父母有福壽天命，則無病苦可彰顯兒子是孝順的，君王能承天景命，則無憂患可彰顯臣子是忠心的。喝盡沒有剩下。