申論題 - 阿摩線上測驗

申論題資訊

試卷：104年 - 第一次高考/國文(作文、翻譯與測驗)#20302
科目：公職◆國文
年份：104年
排序：0

二、翻譯：（每小題10分，共30分）

(三)是歲十月之望，步自雪堂，將歸於臨皋，二客從予過黃泥之坂。霜露既降，木葉盡脫，人影在地，仰見明月，顧而樂之。（蘇軾〈後赤壁賦〉）

詳解提供者：Jyun Lai

這一年十月十五日，我從雪堂出發，準備回臨皋亭。有兩位客人跟隨著我，一起走過黃泥坂。這時霜露已經降下，葉已全都脫落。我們的身影倒映在地上，抬頭望見明月高懸。四下裏瞧瞧，心裏十分快樂。

詳解提供者：月兒

這一年十月十五日，我從雪堂走出，準備回臨皋亭。有兩位客人陪著我，一起走過黃泥坂。這時霜露已經降下，樹葉全都掉落了。我們的身影映在地上，抬頭望見明月，看見這樣的景象，大家覺得快樂。

詳解提供者：Huang Jiun Hua