1.\"他這個人\"用語用的角度來看，是指比較親近的人，通常是形容正面的人；\"他那個人\"就比較疏遠的感覺，用語意來看似乎是講話者不想跟主語中的人親近，帶有負面的意思。
1. 他這個人：直接表達，明指談論的對象(受詞、賓語)。
2. 他那個人：不直接表達，暗喻對方、談論的對象。
通常「這」表距離說話者近的指示、「那」表距離說話者遠的指示之描述，而『他這個人』例句中，是在讚揚被指涉對象，因此使用他『這』個人的說法，有一種拉近說話者與被指涉對象之間距離的感覺。
而在『他那個人』例句中，描述的是負面消息，也就是說在社會態度方面，「那」則常顯示說者對於所指稱的個體抱持負面的態度，於是用他『那』個人的說法來拉開說話者與被指涉對象之間的距離。
阿摩線上測驗
登入