申論題

1. (Please answer this question in English) 60%
 Agrifoglio (2004) compared the performance of six professional interpreters in sight translation (ST), simultaneous interpreting SI), and consecutive interpreting (CI) and found the following results:

(3) All interpreters had fewer meaning problems and more expression problems in ST than in SI or CI.

Please explain the results of the study based on your understanding of the difficulties interpreters face when performing these three modes of interpreting.