題組內容
3. 請分析近義詞「通常」和「常常」在下列句子之異同。(14 分)
(5) 處理這種情況,公司「通常/*常常」的做法是罰款。
詳解 (共 1 筆)
Karen
詳解 #6546944
3. 請分析近義詞「通常」和「常常」在下列句子之異同。(14分)
(1) 我「通常/常常」在家裡吃飯,週末的時候才去外面吃。
• 「通常」:習慣性安排,偏重常態描述
• 「常常」:頻率性描述,偏重重複次數
(2) a.公司「通常/常常」星期五下午開會。
b.公司「通常/常常」開會。
• a.「通常」合適,強調制度性安排
• b.「常常」更自然,描述頻繁行為
(3) a.以前我「通常/常常」和小明一起吃飯聊天。
b.以後我一定「通常/常常」來看您。
• a. 皆可,但「常常」較口語、感情性強
• b. 應用「常常」,表未來頻繁行動的承諾
(4)「通常/常常」我們先去酒吧喝酒,然後再去唱歌。
• 「通常」較合適,表固定行程順序與慣例
(5) 處理這種情況,公司「通常/常常」的做法是罰款。
• 「通常」:表示一貫制度或原則
總結語義差異:
詞彙 語意核心 適用情境
通常 常態、規律性 制度、慣例、條件性行為
常常 頻率、多次 情感性強、日常生活、重複行為
詞彙 語意核心 適用情境
通常 常態、規律性 制度、慣例、條件性行為
常常 頻率、多次 情感性強、日常生活、重複行為