阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:106年 - 106年專技普考-海事保險英文公證報告#62917
科目:專技◆保險◆海事保險英文公證報告
年份:106年
排序:0

題組內容

三、請將下列海事英文翻譯為中文。(每小題 20 分,共 40 分)

申論題內容

⑴ Bunkers
 If bunker fuels supplied do not conform with the mutually agreed specification(s) or otherwise prove unsuitable for burning in the Vessel’s engines or auxiliaries, the Owners shall not be held responsible for any reduction in the Vessel’s speed performance and/or increased bunker consumption, nor for any time lost and any other consequences.