⑵「狗仔隊」這種職業在1958年首次出現，是指專門搜刮名人隱私的記者。他們通 常會在目標人物出沒的地方守候，進行跟蹤、竊聽、偷拍；十年前因車禍喪生的 黛安娜王妃就是閃躲狗仔隊而造成的悲劇。大部分的人把狗仔隊視為喜歡揭人瘡 疤、道聽塗說、爆料的八卦記者，甚至有人主張應該訂定〈反狗仔法〉以便匡正 狗仔隊造成的媒體歪風。

⑴ Los nacionalistas paranoicos se enfrentan a una paradoja fundamental. Por un lado, procuran que se integren las poblaciones dispares y que se forjen las culturas nacionales participativas; por otro lado, ellos están siempre invocando el pasado esplendor nacional, retornando hacia épocas distantes, en la tierra natal. De aquí el consabido "carácter de Jano" del nacionalismo, y la tendencia a descartar ese nativismo arcaizante como no más que una retórica del narodismo para recorrer el doloroso camino hacia un modernismo occidental más accesible a la masa de la población.

⑵ La Amnistía Internacional mostró hace unos meses sus preocupaciones sobre China donde la pena de muerte se impone por al menos 68 delitos, tales como fraude impositivo, malversación de bienes del Estado y aceptación de sobornos. Algunos juristas chinos respondieron que habían recomendado que se redujera el ámbito de aplicación de esta pena mediante medidas como su eliminación para los “delitos económicos”, pero, hasta ahora, estos llamamientos no se han tomado en cuenta.

⑶Tras varios años de espectacular escalada, el mercado inmobiliario de E(E)UU. se ha desinflado. Si bien los analistas niegan la existencia de una 'burbuja', no obstante, los datos son tozudos: los precios de la vivienda sufren un notable enfriamiento. España, a su vez, no va a padecer un ajuste abrupto del mercado inmobiliario como ha sucedido en E(E)UU. Las “hipotecas basura” son un producto menor en España.

⑴拉丁美洲向來是全世界貧富差距最嚴重的區域，在1980年代是全球債臺高築的火 藥庫，也是叛變頻仍、民不聊生的殺戮戰場。它被美國視為其後院，成為門羅主 義的禁臠，但卻又依賴美國的資本與市場以促進經濟成長。拉美的歷史盡是霸權 帝國的經濟殖民與印地安原住民的游擊革命；有軍事強人卡斯楚、英雄神話的 切‧格瓦拉，也有反抗鬥士 — 蒙面人馬訶士，以及前仆後繼懷著「美國夢」往 北方去的偷渡客。

⑶日本趨勢大師大前研一（Kenichi Ohmae），素有「戰略先生」的封號，去年指出 全球代表富裕與安定的中產階級正快速消失中，其中大部分將向下衰頹為中、下 階級，導致各國人口的生活方式，從∩型轉變為M型社會。大前研一援引大量的 數據來佐證他的分析，當時並預言這個轉變也是企業的商機。的確，少數有洞察 力的企業已經開始獲利了。

三、Redacción（15 分） Caso y tema: Si un comerciante taiwanés tuviera conflictos con alguna empresa latinoamericana y lo secuestraran, como representante de nuestro Gobierno, (1) ¿qué haría usted? (2) Escriba una carta oficial dirigida a la entidad responsable del país designado explicando la situación y posibles soluciones.

二、英文寫作：請根據下列指示寫一篇英文作文。(30 分)Write an essay in English on the topic of “One invention the world needs rightnow.” Think critically about the world’s current challenges and propose aninvention that could address one of them. In your essay explain why thisinvention is necessary, how it would work, and what impact it would have onsociety.

一、英譯中：請將下列文章翻譯成中文。(20 分)The European Commission is taking action to tackle risks stemming from lowvalue imports sold via non-EU online retailers and marketplaces hosting nonEU traders. The Commission encourages actions, among others, in the areas of customs and trade, such as launching customs controls, consumerprotection and the Digital Services and Digital Markets Acts.Last year, around 4.6 billion low-value consignments, i.e., goods with a value not exceeding €150, entered the EU market equaling to 12 million parcels per day. This is twice as many as in 2023 and three times as many as in 2022, and many of these goods have found to be non-compliant with European legislation. This exponential growth is raising numerous concerns. Mainly, there are more and more harmful products entering the EU.More so, European sellers, who respect our high product standards, are at risk of being harmed by unfair practices and the sale of counterfeit goods through online marketplaces. Finally, the large number of packages being shipped and transported has a negative environmental and climate footprint.

三、英文作文：  On January 15, 2009, US Airways Flight 1549 lost both engines after a bird strike. Air traffic control suggested returning to LaGuardia or going to another airport, but Captain Sullenberger judged these options unsafe. He made the decision to land on the Hudson River, successfully saving all 155 people on board. The National Transportation Safety Board later investigated whether his choice was appropriate. Write a 250-word essay analyzing Captain Sullenberger’s leadership and judgment during this crisis. In your opinion, during emergencies, is it better to follow the established authority or rely on your own judgment? Support your view with specific examples. 

二、中譯英：  近期一連串因行動電源引發的事故，已引發大眾對航空安全的關注。為 了降低鋰電池短路或起火的風險，自 2025 年 3 月 1 日起，多家航空公 司已禁止旅客在飛行途中使用行動電源。此外，行動電源不可存放於座 位上方的行李櫃中，必須放置於個人隨身行李內。

114年 - 114 關務人員考試_三等_財稅行政、關稅法務、關稅會計、關稅統計、資訊處理、機械工程、電機工程、化學工程、紡織工程、輻射安全技術工程、藥事（選試英文）：外國文（英文）#137433

114年 - 114 地方政府公務特種考試_三等_各類科（除公職社會工作師、公職獸醫師、公職建築師外）：英文#134793

114年 - 114 地方政府公務特種考試_四等_各類科：英文#134662

114年 - 114 民航特種考試_三等_各類科：英文#130972

114年 - 114 國際經濟商務特種考試_三等_國際經濟商務人員類科國際經貿法律組：英文（含國際貿易政策與法規命令之摘譯與論述）#130962

114年 - 114 司法、海岸巡防特種考試_三等_各類科組：英文#129644

114年 - 114 司法特種考試_三等_公證人：英文#129535

114年 - 114 司法、海岸巡防特種考試_四等_各類科：英文#129527

114年 - 114 高等考試_三級_各類科（除公職社會工作師、公職獸醫師、公職建築師、公職護理師、公職食品技師、公職醫事檢驗師、公職藥師外）：英文#128596

114年 - 114 普通考試_各類科：英文#128593