題組內容

二、翻譯：（不必抄題，請將下列文字翻譯成語體文，共二則，每則 10 分，共 20 分）

⑵之醫所，切脈觀色聆聲，參合而後言曰：「子之病，其興居之節舛，衣食之齊乖所由致也。今夫藏鮮能安穀，府鮮能母氣，徒為美疢之囊槖耳，我能攻之。」乃出藥一丸，可兼方寸以授予。（唐劉禹錫〈鑒藥〉）

詳解 (共 2 筆)

All pass

詳解 #1749644

2016/04/15

孝順

103045

詳解 #2745313

2018/04/24

之醫所，切脈觀色聆聲，參合而後言曰：「子之病，其興居之節舛，衣食之齊乖所由致也。今夫藏鮮能安穀，府鮮能母氣，徒為美疢之囊槖耳，我能攻之。」乃出藥一丸，可兼方寸以授予。（唐劉禹錫〈鑒藥〉）