阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:105年 - 105年保險代理經紀公證人普通海事保險英文公證報告#52555
科目:專技◆保險◆海事保險英文公證報告
年份:105年
排序:0

題組內容

四、請將下列英文翻譯成中文。

申論題內容

⑵ The measure of indemnity in respect of claims for unrepaired damage shall be the reasonable depreciation in the market value of the vessel at the time this insurance terminates arising from such unrepaired damage, but not exceeding the reasonable cost of repairs. The underwriters shall not be liable in respect of unrepaired damage for more than the insured value at the time this insurance terminates.(17 分)