申論題

試卷：96年 - 96年第一次專門職業及技術人員高等暨普通消防設備人員、普通不動產經紀人、96年普通專責報關人員、保險從業人員、96年中醫師、驗船師、引水人海事保險公證人#34791
科目：專技◆保險◆海事保險英文公證報告
年份：96年
排序：0

申論題資訊

試卷：96年 - 96年第一次專門職業及技術人員高等暨普通消防設備人員、普通不動產經紀人、96年普通專責報關人員、保險從業人員、96年中醫師、驗船師、引水人海事保險公證人#34791
科目：專技◆保險◆海事保險英文公證報告
年份：96年
排序：0

四、請將下列中文翻譯成為英文：（每小題 10 分，共 30 分）

⑶毀損報告我們很抱歉通知您，於相關當事人共同檢驗後，船舶 M/V “XYZ”卸載之前，在貨艙第一艙與第四艙之貨載發現受有海水毀損。