一、宋朝司馬光曾為他過的一隻貓,仿史傅形式,了一篇《貓蠟傳。以下 節錄部分內容,將這段內容,改為白話文。(請注意:非翻譯)
仁義天德也天不獨施之於人凡物之有性識者咸有之顧所賦與有厚薄耳余家有猫 日鹼每與衆猫食常退處於後俟衆猫飽盡去然後進食之有復還者又退避之他生 ・子多者鹹輒分置其栖與己子並乳之愛视於己子有頑猫不知其德於已乃食競之 子亦不與校家人以《白澤圖》云畜自食共子不祥見在旁以為共食之痛而斥 之以界僧舎僧飼之不食匿资中近旬日餓且死家人憐而返之至家然後食家人每得 穉猫輒令藤母之嘗為他猫子持犬犬噬之幾死人救獲免後老且病不復執鼠於家為 長物余不忍亲常自#之及死余命貯麓中痤於西園时元豐七年十月甲午也自生至 死近二十年