阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:109年 - 109 民航特種考試_三等_各科別:英文#90994
科目:高普考/三四等/高員級◆英文
年份:109年
排序:0

申論題內容

一、英譯中 
Folk music in the early 1960’s was a medium for social criticism. It reflected young people’s ideals, hopes, fears, and their anger, confusion, and rebellion. Folk singers sang about the importance of brotherhood, the horror of war, and the dignity of the individual human being.

詳解 (共 6 筆)

詳解 提供者:MJIB局長

1960年代初期的民間音樂是社會批評的媒介。 它反映了年輕人的理想、希望、恐懼以及他們的憤怒、困惑和叛逆。 民間歌唱家們歌頌兄弟般的重要性、戰爭的恐怖以及個人的尊嚴。

詳解 提供者:Ann
  • 1960年代初期通俗音樂是社會批判的媒介。它反映出年輕人的理想、希望、恐懼及他們的憤怒、迷茫與叛逆。民間的歌手歌唱兄弟情誼的重要性、戰爭的恐怖及個人的尊嚴。
詳解 提供者:RH
1960初的民謠音樂是一種社會批判的媒介。它反應出青年的理想,希望,恐懼,以及他們的憤怒,困惑與反抗。民謠歌手唱出對於社群的重要性,戰爭的恐怖,以及每個人的尊嚴。
詳解 提供者:i8625072
在1960年代,民俗音樂是一種對社會批評的媒介,他反應人們希望,恐懼,生氣,迷惑還有背叛的想法.
民俗歌手唱出重要對手足,恐怖的戰爭,人們個體的尊嚴
詳解 提供者:ShengRen Cheng

1960年代初期的民謠音樂是社會批判的媒介,其反映了年輕人的理想、希望、懼怕、以及他們的憤怒、困惑及叛逆。民謠歌手唱出兄弟情誼的重要性、戰爭的恐怖,以及個人的尊嚴。


詳解 提供者:移民行政三等

Folk music in the early 1960’s was a medium for social criticism. It reflected young people’s ideals, hopes, fears, and their anger, confusion, and rebellion. Folk singers sang about the importance of brotherhood, the horror of war, and the dignity of the individual human being.
在1960年代初,民謠音樂是社會評論的一種媒介。它反映了年輕人的理想、希望、恐懼與他們的憤怒、困惑及叛逆。民謠歌手傳唱關於兄弟情誼、戰爭的恐懼和人類個體的尊嚴之重要性。