阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:104年 - 104 警察特種考試_三等_水上警察人員:水上警察專業英文#22621
科目:警察◆警察專業英文
年份:104年
排序:0

申論題內容

一、英譯中: Maritime paramilitary forces are being expanded and increasingly used as foreign-policy tools in East Asia. Such forces are less likely to be involved in significant military clashes and any incidents that arise from their activities are usually containable. However, their use also means diplomatic crises are more common, as maritime paramilitaries are more likely to use force or come under attack themselves.(15 分)

詳解 (共 4 筆)

詳解 提供者:Ines Lin
在東亞,海軍持續擴張和增加作為外國政策用途的工具使用。像是軍隊少數時候被用來參與在重要的軍事衝突和有些因他們自身的活動造成的突發事件亦包含在內。然而,軍隊的使用常常意味著屢見不鮮的外交危機,即當海軍運用軍隊或抵擋攻擊時。
詳解 提供者:Ate
詳解 提供者:胡真
在東亞地區,海上準軍事部隊正在擴大並越來越多地被用作外交政策工具。 這種力量不太可能捲入重大的軍事衝突,任何因其活動而發生的事件通常都是可以容忍的。 然而,它們的使用也意味著外交危機更為普遍,因為海上準軍事人員更可能使用武力或自己受到攻擊
詳解 提供者:WillyLin
yayayaya