申論題

一、英譯中：請將下列英文翻譯成中文。（20分） Turkey has initiated a dispute complaint with the World Trade Organization (WTO) against the United States for imposing additional tariffs on steel and aluminum imports from Turkey. The WTO says Turkey requested dispute consultations on Monday on claims that the doubling of duties on steel and aluminum was inconsistent with international trade rules. The US has doubled the tariffs in response to Turkey's rejection of a request to release an American pastor detained for the past 2 years for alleged involvement in an abortive military coup. Turkey has retaliated by imposing tariffs on American products. As the rift deepens between the two North Atlantic Treaty Organization (NATO) allies, anxiety is rising over Turkey's economic uncertainty.