一、華語詞彙中的顏色詞多具有豐富的文化象徵意義,往往蘊含深厚的文化寓意和感情色彩,請舉例說明華語顏色詞彙在中國文化的意涵。(15 分)
詳解 (共 7 筆)
詳解
華語詞彙中的顏色詞多具有豐富的文化象徵意義例如
1.紅色
紅色在華人社會中常常是帶有「吉祥」、「喜慶」的意思,我們能夠在婚禮、過年等等喜慶的儀式或活動當中發現「紅色」的蹤影,最明顯的如「紅包」。
2.黑色
在華人社會中,黑色經常讓人聯想到「喪禮」、「喪服」等等。因此日常生活中,華人較少人會穿全黑的服飾(長輩尤其明顯)。
3.黃色
在傳統社會中,只有皇帝能夠穿「黃色的龍袍」。因此黃色也帶表「富貴」、「至尊」的意思。
詳解
(一)黃色衣服物件代表正統,例如「黃袍加身」表示被擁為黃帝,「佩紫懷黃」帶表身居高位;但如果用黃色來形容皮膚,則代表憔悴,例如黃臉婆、面黃肌瘦。
(二)紅色代表喜氣,例如「披紅掛綵」表示遇到榮寵或喜慶之意,「大紅大紫」代表聲名顯赫。
(三)綠色代表襯托、陪襯之意,如「牡丹雖好,也要綠葉扶持」。
「綠肥紅瘦」則意為配角反而搶了鋒頭的意思。
(二)紅色代表喜氣,例如「披紅掛綵」表示遇到榮寵或喜慶之意,「大紅大紫」代表聲名顯赫。
(三)綠色代表襯托、陪襯之意,如「牡丹雖好,也要綠葉扶持」。
「綠肥紅瘦」則意為配角反而搶了鋒頭的意思。
詳解
黃色:尊貴
白色:哀傷
黑色:莊嚴
紅色:喜氣
詳解
紅色:代表喜慶,用於年節、結婚等慶祝的場合。
白色:用於喪禮。
綠:戴綠帽
詳解
紅色表喜氣;白色表弔念;黃色表尊貴......
詳解
白色-喪事,慘白
紅色-喜慶,
黃色-至尊,皇帝
詳解
Hello