阿摩線上測驗
登入
首頁
>
外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(阿拉伯文)
>
113年 - 113 外交特種考試_三等_外交領事人員類科阿拉伯文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（阿拉伯文）#122738
> 申論題
一、請將下列阿拉伯文敘述翻譯成中文:(30分)
相關申論題
二、請將下列中文敘述翻譯成阿拉伯文:(20分) 臺灣熱衷服務國際社會,在文化、教育、商業、農業等各領域與各國交流,臺灣也熱衷於與其他國家,特別是沙烏地阿拉伯進行積極的經濟活動。自 1964年雙方簽署兩國友好協定以來,兩國關係已持續數十年。 沙烏地阿拉伯與臺灣關係涉及多個領域,其中最重要的是經貿領域。 沙烏地阿拉伯奥臺灣之間的貿易額每年超過150億美元。沙烏地阿拉伯將臺灣視為第八大最重要的貿易夥伴,並將臺灣列為沙烏地阿拉伯第五大最重要的供應商。臺灣從沙烏地阿拉伯進口石油產品、肥料和化學產品,沙烏地阿拉伯則進口電腦用品、辦公室工具、汽車零配件、醫療產品、塑膠和陶瓷產品以及紡織品。
#522331
三、請將下列中文新聞翻譯成阿拉伯文:(25分) (中央社馬德里31日綜合外電報導)湧入西班牙加納利群島(Canary Islands)的非洲移民人數飆升,引發西班牙國內對於如何處理非法移民 問題的激烈辯論。法新社報導,西班牙總理桑傑士(Sanchez)29日結束 西非訪問。在桑傑士為期3天的行程期間,移民人數飆升議題成為了鎂光燈焦點。 桑傑士提出「循環移民」計畫,根據這項計畫,移民可以在面臨人 力短缺的採收季節期間合法進入西班牙,並於農業等產業工作一段限定 的時間,然後返回家鄉。 今年以來已有2萬2000多名移民登上加納利群島,相較之下去年只有不到1萬人。加納利群島去年收容了3萬9910名移民,創下紀錄, 今年人數預估將超過這個數字。桑傑士指出:「移民不是問題,而是伴隨 特定問題而來的必然性。」
#522332
一、 (20%)鐵路車站與調車場為列車運轉、保安與營業所需的必要基礎設施，不僅作為乘客上、下車與貨物裝卸的所在位置，也作為列車檢修、編組與調度的基本場所。試就： 1. 車站的營業目的 2. 車站在路線上的位置，分別說明車站有哪些分類。 其次，調車場的形式依照其與正線的相關位置，可以分為 (a) 單面式 (b) 中央貫穿式，以及 (c) 環抱式等三種，試說明三種方式的設置條件與優、缺點。(10%)
#522333
二、 (20%)在航空運輸的實務運作中，如何定義「延滯」(delay)？造成某機場到、離班機延滯的主要原因為何？假設某機場的跑道容量以服務率 μa 為代表，不同航空器飛抵某機場上空的到達型態為服從卜瓦松分配的隨機到達型態(假設到達率為 λa)；另假設跑道平均服務時間(即 1/μa)的標準差為 σa，其中 λa ＜ μa，試推估到達班機的平均延滯時間。
#522334
三、 (20%)港埠 (Port) 為船舶停靠裝、卸貨與補給及維修的主要場所，具備相關的作業設施，包括：碼頭、船席、通棧、岸間等設施，提供船舶與人員必要的補給與支援，達到貨暢其流的航海運輸功能。近年來交通部為推動現代化商港管理體制改革，航港體制採「政企分離」，分別設立「航港局」與「臺灣港務股份有限公司」，分別負責辦理航政與港政公權力事項，以及經營港埠相關業務。試說明國際上目前常見的港埠經營管理模式為何，以及目前國內在港埠經營管理上，採「政企分離」的作法，可能的利弊得失為何。
#522335
四、 (20%)根據臺南市某山區道路過去一年的交通肇事紀錄顯示，車輛自撞的件數偏高、造成若干人員的死傷與可觀的財產損失。經現場勘查發現，可能的肇事原因，除了駕駛人的因素以外，「道路幾何設計不佳」可能是主要的因素之一。試問，前述推論若為真，則站在道路主管機關的立場，如何改善道路幾何條件不佳的問題；若偽，則還有哪些可能的因素，造成車輛自撞的風險，如何改善、配套措施為何？最後，如何評估道路交通事故的風險，試至少列舉兩項量化的指標項目，並簡要說明其內涵。
#522336
五、 (20%)在號誌時制計畫 (signal timing plan) 的設計中，決定關鍵車道或車道群組 (critical lane or lane group) 的因素為何？為何要決定上述關鍵車道(群組)？如何計算最小與最適週期長度 (minimum and desirable cycle length)？兩者主要的差別為何？
#522337
(一)還要設定那些必要的網路參數？（10 分）
#522338
(二)請說明上列設定的用途為何？（10 分）
#522339
(一)請說明 sequence number 及 acknowledge number 這 2 個欄位各占幾個 位元？（4 分）
#522340
相關試卷
114年 - 114 外交特種考試_三等_外交領事人員類科阿拉伯文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（阿拉伯文）#130993
114年 · #130993
113年 - 113 外交特種考試_三等_外交領事人員類科阿拉伯文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（阿拉伯文）#122738
113年 · #122738
113年 - 113 調查特種考試_三等_調查工作組（選試阿拉伯文）：外國文（阿拉伯文）#122106
113年 · #122106
112年 - 112 外交特種考試_三等_外交領事人員類科阿拉伯文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（阿拉伯文）#116586
112年 · #116586
112年 - 112 調查特種考試_三等_調查工作組（選試阿拉伯文）：外國文（阿拉伯文）#116217
112年 · #116217
112年 - 112 國家安全情報特種考試_三等_國際組（選試阿拉伯文）：外國文（阿拉伯文）#114836
112年 · #114836
111年 - 111 外交特種考試_三等_外交領事人員類科阿拉伯文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（阿拉伯文）#110749
111年 · #110749
111年 - 111 調查特種考試_三等_調查工作組（選試阿拉伯文）：外國文（阿拉伯文）#110368
111年 · #110368
110年 - 110 調查特種考試_三等_調查工作組（選試阿拉伯文）：外國文（阿拉伯文）#103191
110年 · #103191
109年 - 109 外交特種考試_三等_外交領事人員類科阿拉伯文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（阿拉伯文）#90990
109年 · #90990
阿摩線上測驗
登入
阿摩線上測驗
登入