一、Translate the following Chinese passage into English.（15 分） 在 21 世紀裏，財政部關稅總局已規劃了嶄新的任務與服務措施。此舉將可加速通 關檢查以及推動貿易安全與便捷。按照規劃，將來對於進出口貨物將利用高科技儀 器掃描貨櫃及貨物。如此一來，將可節省時間，同時提供給進出口廠商更多方便與 競爭力。這種新政策，將有助於臺灣全面國際化、振興經濟發展，同時也可吸引更 多的國際觀光客來臺灣遊覽。