三、與貿易有關智慧財產權協定（TRIPS協定）第三篇第四節規範與邊界措施有關之特殊規定。試詳述其與我國著作權法、商標法與專利法規定不同之處？（40分）

一、專利法第28條第1項規定：「申請人就相同發明在與中華民國相互承認優先權之國家或世界貿易組織會員第一次依法申請專利，並於第一次申請專利之日後十二個月內，向中華民國申請專利者，得主張優先權。」甲於 2016年9月30日以「生物辨識多功能電子鎖」向我國經濟部智慧財產局申請發明專利，並以2015年10月15日申請之美國專利案主張優先權。試問：何謂國際優先權？何謂相同發明？優先期之計算為何？（30分）

二、甲公司於1985年成立，以「燕窩專家」為商標名稱（下稱系爭商標），並在臺灣、中國、美國、日本等地就其商標進行登記，數十年下來在高檔食 材市場，例如燕窩、魚翅及鮑魚等累積極高知名度，並長年以高額行銷預算，邀請知名藝人擔任代言人，並在國內外擁有上百個銷售據點，為華人世界之知名品牌。乙公司在2023年1月5日，向臺灣經濟部登記，成立以「華 人燕窩專家」為公司名稱之股份有限公司，銷售各類高檔食材。甲公司因 而主張，乙公司之行為侵害其商標權。乙公司主張該公司並未以「華人燕窩專家」表彰任何商品，與甲公司將系爭商標使用於販售燕窩等相關商品有異，消費者無從就乙公司所銷售之產品與系爭商標產生聯想而有混淆誤認之情形，亦無減損系爭商標識別性或信譽之虞。惟乙公司之公司網站及產品線上購物平臺中，皆有顯示其公司名稱為「華人燕窩專家」之字樣。 試問：乙公司之行為是否構成對甲公司商標權之侵害？（35分）

三、A報社記者在採訪烏克蘭戰爭時，拍下戰地照片，照片裡是穿著迷彩軍服持槍的軍人，神色沉著將嬰兒緊緊抱在懷中（下稱系爭照片） ，該照片獲 得2022年卓越新聞攝影獎。惟B報社未經A報社授權，於B報社2023年3月15日所出版報紙之專題報導中（下稱系爭報導） ，擅自重製該照片使用， 且未明示出處，甚至在該系爭報導中系爭照片之下方加註「版權所有，翻印必究」。A報社主張B報社侵害其就系爭照片之著作財產權。惟B報社則 主張其係為新聞報導，在時事報導之必要範圍內，得利用其報導過程中所接觸之著作，且在合理範圍內使用，無侵害著作權之情形。試問：B報社之主張，是否有理由？（35分）

一、根據交通部觀光局的統計，截至2023年1月31日為止，全臺共有1819家露營場，然而合法設立的僅有190間，其中亦有某些露營場位於環境敏感區。 請說明「環境敏感區」之意涵，並就其敏感程度已區分為2級，其劃設目的為何？（25分）

二、海洋委員會業已發布「臺灣海洋遊憩活動管理指引」，指出海洋遊憩活動在濕地、沙灘、島嶼、礁岩、潮間帶等海陸不同生態系建議因地制宜落實生態承載量，請詳述各類別之遊憩承載量與相關評估指標之內容為何？ （25分）

三、新冠疫情後，韌性觀光（Resilience Tourism）開始備受各界探討。請舉例論述具有臺灣獨特競爭優勢的自然資源，如何將其與觀光產業發展對接， 規劃出臺灣疫後轉型所需要的新模式，以更具觀光韌性競爭力。（25分）

四、早期遍布臺灣山林的步道、古道，蘊含豐富的歷史故事和遺跡。政府即委由行政院農業委員會整合相關單位，共同建置發展全國步道系統。請說明全國步道系統的涵義及建置目標。（25分）

一、英譯中：Translate the following passage into Chinese（30分） The Christmas markets in Germany in December, by far, draw the biggest crowds, attracting millions of people each year. From Christmas music and holiday treats and regional handicrafts, there is something to please everyone. The markets date back several centuries and historically have offered seasonal goods from local merchants. Visitors today can still find traditional items in the same authentic settings. Historically, Christmas markets lasted only a number of days. Today, however, most markets begin at the end of November and last until Christmas Eve.

二、中譯英：Translate the following passage into English（30分） 如果你想向別人介紹臺灣的美麗、文化及美食，你會帶他們去那裡呢？南臺灣有一處旅遊天堂，應有盡有。這個地方就是屏東縣，此地的陽光和海浪邀你擁抱最美好的臺灣。你可以前往墾丁國家公園，許多熱愛陽光及潛水的人，都深受其漂亮的白沙灘、珊瑚礁及各式水上活動所吸引。

三、英文作文：Write an English essay in 250-300 words（40分） The night markets in Taiwan are highly recognized internationally, attracting millions of tourists from all over the world for visiting every year. Please describe two of the night markets to the potential tourists from overseas about why they are so fascinating, and are the must to visit.

114年 - 114 公務升官等考試_薦任_智慧財產行政：世界貿易組織法規（與貿易有關之智慧財產協定）#133063

112年 - 112 公務升官等考試_薦任_智慧財產行政：世界貿易組織法規（與貿易有關之智慧財產協定）#117214

112年 - 112 高等考試_三級_智慧財產行政：世界貿易組織法規（與貿易有關之智慧財產協定）#115640

111年 - 111 高等考試_三級_智慧財產行政：世界貿易組織法規（與貿易有關之智慧財產協定）#109625

110年 - 110 公務升官等考試_薦任_智慧財產行政：世界貿易組織法規（與貿易有關之智慧財產協定）#103524

110年 - 110 高等考試_三級_智慧財產行政：世界貿易組織法規（與貿易有關之智慧財產協定）#102657

109年 - 109 高等考試_三級_智慧財產行政：世界貿易組織法規（與貿易有關之智慧財產協定）#88410

108年 - 108 公務升官等考試_薦任_智慧財產行政：世界貿易組織法規（與貿易有關之智慧財產協定）#80256

108年 - 108 高等考試_三級_智慧財產行政：世界貿易組織法規（與貿易有關之智慧財產協定）#77992

107年 - 107 高等考試_三級_智慧財產行政：世界貿易組織法規（與貿易有關之智慧財產協定）#71101