阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:104年 - 104 外交特種考試_四等_外交行政人員各組:英文#41273
科目:公職四等◆英文
年份:104年
排序:0

申論題內容

二、中譯英:請將下列中文段落翻譯成英文(20 分) 北韓並非亞洲唯一一個可能即將成功建立核武的國家。日本往往名列大多數人觀察 名單的首位,因為日本的確擁有先進的核能計畫,一項能源生產和平計畫。一般相 信日本有能力在幾個月內建造核子武器,但是分析家相信日本可能會因政治理由而 自我克制。日本新任首相已強調日本政府反對核武的立場,而且自從廣島原爆以 來,核武禁忌仍在日本國家基本立場中占有重要地位。

詳解 (共 2 筆)

詳解 提供者:rebeccayen25
North Korea is not the only Asian country that is possibly going to successfully produce nuclear weapon. For most of the people, Japan has been on the top of their observation list, as it indeed owns an updated nuclear project, a Peaceful Energy Production Project. It is generally believed by annalists that Japan is capable of producing nuclear weapon in months, but is holding up due to political reasons. New Japanese Minister emphasized their attitude against nuclear weapon. Ever since the Iwasima boom, anti-nuclear weapon has owned an important position in basic Japanese national policy.
詳解 提供者:denbear18
North Korea