阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:108年 - 108 警察三等 警察專業英文#76940
科目:警察◆警察專業英文
年份:108年
排序:0

申論題內容

二、中譯英:請將下列中文譯為英文(15 分) 盜用身分指的是藉由盜取個資進行詐欺行為,例如申請信用卡、報 稅、或是獲得醫療服務。小孩和老年人是這種詐欺行為最容易下手的 受害者。要是發生在小孩身上,受害者可能在多年之後,已經成年要 申請貸款時才發現身分被盜用。至於老年人,因為他們常常把個資告 知醫師或照護者,結果讓自己擔著身分被盜用的風險。

詳解 (共 1 筆)

詳解 提供者:彥良陳
Identity theft, means to conduct frauds by stealing people’s personal informations, like applying credit cards, reporting taxes or obtaining medical services. Children and elders are the easiest target for this kind of fraud. If the victim was a child, he might find out when he’s trying to apply for loans after he grows up. As for the elders, since they tend to reveal their own personal informations to their doctors or caretakers, they risk themselves’ identity in being stolen.