二、中譯英:請將下段中文譯成正確、流暢的英文(30 分)
在公共資源有限、社會對政府期待又高的情況下,設立一個「政府效能 部門」 (Department of Government Efficiency) ,將有助於提升政府施政的成效、透明度與問責機制,成為推動行政革新的關鍵力量。這個部門可以針對各項政策的成本效益、透明度與問責性進行專業評估,提供具體可行的建議,優化行政流程,並確保政策執行具有成本效益。特別是在大型民主國家,經常會遇到制度僵化、部會溝通不順或資源錯置等問題,設立這樣的部門更顯得必要。

詳解 (共 2 筆)

Jeff Chen
Jeff Chen
詳解 #6534749
2025/07/11
中譯英 Under the circu...
(共 1237 字,隱藏中)
前往觀看
回報考生賺奶粉求給讚與5星好評
回報考生賺奶粉求給讚與5星好評
詳解 #6535411
2025/07/11
In the context of l...
(共 756 字,隱藏中)
前往觀看