申論題

二、請將下列《海上人命安全公約》中有關「客船破損控制演習（Damage control drills for passenger ships）」的相關規定譯為英文：（25 分） 每一破損控制演習須包括： ● 負責破損控制的船員按照第 III/8 條的要求向報告點報告並按照應急部署表上的任 務開展準備工作； ● 使用破損控制信息和船載破損穩度計算機（如安裝）對模擬的破損情況進行穩度 評估； ● 要建立船舶和岸基交流的鏈接（如提供）； ● 水密門和其他水密關閉的操作； ● 根據應急部署表上分配的任務演示對進水偵測系統（如安裝）的熟練使用； ● 根據應急部署表上分配的任務演示對橫貫進水和均衡系統（如安裝）的熟練使用； ● 艙底泵操作、艙底警報和自動艙底泵開啓系統的檢測；及 ● 破損測量及船舶破損控制系統的使用說明。