申論題內容
二、請將下列新聞報導摘譯成中文：（20 分）
قالت اللجنة الدولية للصليب األحمر الجمعة إن نحو مليون نازح إضافي يمكن أن يفروا من منازلھم في
إطار مكافحة الجماعات اإلرھابية خصوصا في الموصل التي تحاول القوات المسلحة العراقية
استعادتھا.وسيضاف ھؤالء إلى نحو ثالثة ماليين عراقي نزحوا بسبب أعمال العنف التي تشھدھا البالد منذ
عامين ونصف العام. وقال بيان إن "اللجنة الدولية للصليب األحمر تقدر بان ما يصل إلى مليون شخص إضافي
يمكن أن يجبروا على مغادرة منازلھم في العراق في األسابيع واألشھر القادمة". وأضاف أن "أكثر من عشرة
آالف شخص ھم أصال بحاجة لمساعدة في ھذا البلد وھناك أكثر من ثالثة ماليين نازح... إذا تصاعد العنف كما
ھو متوقع فإن عدد النازحين يمكن أن يرتفع كثيرا".
وتقوم القوات المسلحة العراقية حاليا بعمليات بھدف استعادة الموصل ثاني أكبر مدن العراق من تنظيم
داعش اإلرھابي الذي احتلھا منذ يونيو 2014 .والموصل التي تعد مليوني ساكن فقدت نصف سكانھا. وكانت
عملية استعادة الفلوجة نھاية يونيو دفعت آالف السكان للفرار إلى مخيمات أقيمت في محيط المدينة. وطلب
الصليب األحمر 6,15 مليون يورو إضافية للتمكن من تقديم مساعدة كافية للنازحين
阿摩線上測驗
登入