阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:100年 - 100 外交領事特種考試_三等_義大利文組:外國文(義大利文)#45417
科目:義大利文(義大利語)
年份:100年
排序:0

申論題內容

二、Tradurre in cinese:(20 分)
 Nel decennale della moneta unica, una ricerca sottolinea che il potere d’acquisto delle famiglie italiane si è ridotto perché l'inflazione è cresciuta più delle retribuzioni. Partendo dai dati dell'Istat, l’associazione che ha condotto la ricerca rileva che la crescita dell'inflazione è stata in media del 2,3% annuo: ovvero, i prezzi, in dieci anni, sono cresciuti di quasi un quarto. Il calo del potere d’acquisto degli Italiani è stato del 7%: la percentuale è frutto del rapporto fra l'inflazione, cresciuta in dieci anni del 23%, e il reddito pro capite, il cui incremento è stato invece del 16%. In particolare il prezzo del pane, anche dopo la fine della crisi del grano, è rimasto troppo caro, con una crescita nettamente superiore rispetto all’inflazione.