申論題內容
五、請將這段話翻譯成達意精確的中文,並請留意英文與中文在標符號與句構上的差異(20%)
Climate change is altering environmental temperature, a factor that influences ectothermic organisms by
controlling rates of physiological processes. Demographic effects of warming, however, are determined
by the expression of these physiological effects through predator-prey and other species interactions.
Using field observations and controlled experiments, we measured how increasing temperatures in the
Aretic affected development rates and mortality rates (from predation) of immature Arctic mosquitoes in
western Greenland. We then developed and parametrized a demographic model to evaluate how
temperature affects survival of mosquitoes from the immature to the adult stage.