第一題：【中翻英】

       亞洲是世界消費成長的引擎──錯過亞洲，可能會錯過全球一半的消費經濟前景，也就是在下一個十年 的 10 兆美元的消費成長機會。亞洲消費市場的關鍵就是它的規模，然而未來十年及之後的情況會隨著社會、 人口和科技的重大變革，消費市場改變而日益多樣化。隨著亞洲各國收入的增加，更多的消費者將到達收入 金字塔的頂端，同時消費階層內的流動也可能成為消費增長的驅動力。【25 分】

第二題：【英翻中】       The London Interbank Offered Rate (LIBOR), serving as the benchmark for borrowings, loans and derivative contracts, used to be the most important pricing reference rate in the international financial market, entered history by the end of 2021. One factor of its cessation is that it is easy to be manipulated, causing the market to question the representativeness of LIBOR. The Central Bank pointed out that since the 2008 financial crisis, there had been quite a few cases of banks manipulating LIBOR quotations, prompting a wave of reforms. Regulators globally have been working on alternative Risk-Free Rates (RFRs) with the underlying promise of better governance and oversight around major interest rate benchmarks.【25 分】

一、寫作：70 %【請在『答案卷』上作答，必須抄題】題目：我最想做的一件事文言白話不拘，但段落要分明。

（一）若發行時市場利率為 6%，X6 年該公司債認列利息費用$57,900，則 X5 年底該公司債帳面金額為 多少？【5 分】

（二）若該公司債票面利率為 6%，X5 年底及 X6 年底該公司債帳面金額分別為$1,089,036 及 $1,072,598，則(1)該公司債發行時市場利率為為多少？(2) X7 年該公司債應攤銷溢價金額 為多少？【10 分】

（三）若發行時市場利率為 6%，票面利率為 5%，則(1) X9 年底該公司債帳面金額為多少？(2) X10 年 該公司債利息費用為多少？【10 分】

1.請問持有此債券至到期日的報酬率為何？【3 分】

2.假設投資人預計明年在領取利息之後再以新臺幣 11 萬元賣出此債券，請計算持有此債券一年 的預期報酬率。【5 分】

3.假設預期物價水準會上升 1%，請問本題第(2)小題的實質預期報酬率為何？【2 分】

1.在固定匯率制度之下，請問本國商品價格對外國商品的價格（亦即，實質匯率）有何變化？ 【5 分】

2.若二國之間，購買力平價理論成立，請問本國貨幣對外幣（亦即，名目匯率）有何變化？ 【5 分】

115年 - 115 臺灣銀行_新進人員甄試試題_5 職等／一般金融人員：(1)國文-公文（函）與短文寫作#140332

115年 - 115 兆豐銀行_新進行員甄選試題_高級辦事員(八職等)、辦事員(六職等)、辦事員(六職等)：英文#139905

115年 - 115-2 合作金庫商業銀行_新進人員甄試試題：英文#139226

115年 - 115 第一銀行_新進人員甄選試題_一般行員、專案助理理財人員：英文#139028

115年 - 115 彰化銀行_新進人員甄試試題：英文#138679

115年 - 115 合作金庫商業銀行_新進人員甄試試題：英文#134906

114年 - 114 全國農業金庫新進人員甄試_共同科目:英文#138266

114年 - 114 臺灣銀行_現職工員改僱助理辦事員甄試試題_助理辦事員：英文#133807

114年 - 114 臺灣土地銀行_五職等／一般金融人員、證券營業員、 法務人員、 檔案管理人員、 護理人員、 六職等／不動產法務人員、 高資產財管業務企劃人員、 不動產專業人員、 七職等／機電工程人員、 海外分行資訊人員、 電子金融業務人員(一)、 電子金融業務人員(二)：英文#133466

114年 - 114 臺灣銀行_新進人員甄試試題_5 職等/客服人員/採購人員/一般金融人員(一)：英文#131320#132636