（一）Demurrage - penalty paid by the charterer for exceeding the number of laydays specified in the charter. Once on demurrage, always on demurrage.

4.題目四：請將下段英文翻譯成中文： We are pleased to inform you that we fixed to charter your good vessel for one trip of Australia / Japan coal shipment. We hereby request you to try utmost effort to make it shorter with quicker turn-round, and expected you to load the cargo as much as possible in accordance with following terms and restrictions. Please confirm your safe receipt of this instructions by return.

題組內容

（一）Demurrage - penalty paid by the charterer for exceeding the number of laydays specified in the charter. Once on demurrage, always on demurrage.

相關申論題

相關試卷