（一）Demurrage - penalty paid by the charterer for exceeding the number of laydays specified in the charter. Once on demurrage, always on demurrage.

詳解 (共 1 筆)

一起撐住一起上榜

詳解 #6465121

2025/06/08

（一）Demurrage 原文：Dem...

(共 340 字，隱藏中）

前往觀看

4.題目四：請將下段英文翻譯成中文： We are pleased to inform you that we fixed to charter your good vessel for one trip of Australia / Japan coal shipment. We hereby request you to try utmost effort to make it shorter with quicker turn-round, and expected you to load the cargo as much as possible in accordance with following terms and restrictions. Please confirm your safe receipt of this instructions by return.

題組內容

（一）Demurrage - penalty paid by the charterer for exceeding the number of laydays specified in the charter. Once on demurrage, always on demurrage.

詳解 (共 1 筆)

相關申論題

相關試卷