（二）母子公司間可否交叉持股？其是否違反股份回籠禁止原則？【5 分】

（三）違反股份回籠禁止原則之法律效果與法律責任為何？【5 分】

（一）本票到期日屆至後，戊向甲提示本票請求付款時，甲得否拒絕負票據責任？請檢 附理由說明之。【10 分】

（二）就此本票，誰應對戊負票據責任？請檢附具理由說明之。【10 分】

第二題： 請使用 COBOL 程式語言撰寫一程式，此程式可以計算 1 + (1+2) + (1+2+3) + … + (1+2+3+…+N) 之 總和，其中 N 是一個利用鍵盤輸入的整數。例如:如果由鍵盤輸入的整數 N 為 6，則計算 1 + (1+2) + (1+2+3) + (1+2+3+4) + (1+2+3+4+5) + (1+2+3+4+5+6)。但如果鍵盤輸入的整數 N 小於 1，則必須重新由鍵盤輸入， 直至輸入值大於 1 為止。【20 分】 [ 註: 作答時只需從 DATA DIVISION 部分開始撰寫，DATA DIVISION 之前的部分無需撰寫。]

一、英譯中：請將下列英文句子譯成中文。（15 分） Legal rules can affect our moral beliefs, as well as the operation of the moral sanctions. For instance, a law against discrimination based on race may change beliefs about proper conduct and lead also to a great willingness of individuals to express disproval when they witness discriminatory behavior.

二、中譯英：請將下列中文句子譯成英文。（15 分） 來自不同文化的人，其價值與規範亦不相同，因此產生文化上的衝突。每個人都習 慣根據他自己的文化價值及規範行事，卻未考慮來自不同文化的人，可能用相反的 觀點來詮釋他的行為。

三、英文作文：（20 分） Write an essay in NO MORE THAN 300 words based on the following descriptions. “In many educational systems, most provision is made for intellectual education. Moral education is often ignored.” In your essay, you are required to state whether you agree or disagree with this statement with reasons first. Then evaluate the present education system in Taiwan from the two perspectives mentioned above. When you develop your arguments, you are required to provide sufficient supportive illustrations for each of your opinions.

（一）仔細說明何謂 IS 曲線？LM 曲線？並請將此 2 曲線畫在圖形上。

（二）美國總統川普在經濟政策的主張有哪些重點？這樣的政策主張對其國內的利率、物價、所得的 影響為何？（假設其他條件不變）請以 IS-LM、AD-AS 圖形加文字說明分析之。

（一）若某債券的票面利率為 3%，若以連續複利計息，一年付息一次，以面值買進並持有至到期日， 則實際的年報酬率為何(%)？

106年 - 106 華南銀行 新進人員甄試 儲備菁英人員(法務人員組) 專業科目：民法及銀行法、公司法及票據法、民事訴訟法及強制執行法#72693

106年 - 106 臺灣銀行 新進人員甄試 8職等-海外法遵人員、7職等-法務/法遵/洗錢防制人員：民法、公司法、票據法及英文契約條款翻譯【英翻中】#64495

106年 - 106 臺灣銀行 新進人員甄試 6職等-催收業務人員 綜合科目(含民法、民事訴訟法、消費者債務清理條例及強制執行法)#64491

106年 - 106 兆豐國際商業銀行 新進行員甄選 法務人員 民法、公司法及票據法(含申論題)#61348