阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:101年 - 101 外交領事、國際經濟商務特種考試_三等_西班牙文組:外國文(西班牙文)#39692
科目:西班牙文(西班牙語)
年份:101年
排序:0

題組內容

二、Traduczca los siguientes textos al español.

申論題內容

⑴聯合國於 1998 年即以控制世界的毒品作為其目標,希望在十年內解決世界毒品 生產及販售的問題。據估計,每年毒品販售的金額約 600 億美元,而花費了 400 億美元控制毒品卻效果不彰。美洲地區巴西前總統卡多索 Fernando Cardoso、墨 西哥前總統 Ernesto Zedillo 及哥倫比亞前總統 Cesar Gaviria 他們表示,由於毒品 販售使得犯罪率升高,也使人民對政治體制失去信心,對民主政治的發展相當不 利。拉美人士以為美國的零毒品目標是不可能達成的,拉美應該做的事,是將毒 品的傷害減到最小,而非一味消滅毒品。 (15 分)