申論題 - 阿摩線上測驗

申論題資訊

試卷：105年 - 105 高等考試_三級_國際文教行政（選試韓文）：韓文（包括作文、翻譯與應用文；兼試基礎英文）#78158
科目：韓文（韓語）
年份：105年
排序：0

題組內容

二、請將下列中文短文翻譯成韓文：

申論題內容

⑵韓國人的飲酒文化與韓國人熱情活潑、自由奔放、充滿活力的品性有著密不可分的關係。韓國人待客真誠，在酒桌上推杯換盞直至酩酊大醉才結束宴席的習慣深深紮根於韓國人的生活中。韓國有舉行家庭祭祀的傳統，每當祭祀結束以後，後世子孫們會分享著祭祀的時候敬奉祖先的酒。這個時候，父親和叔叔便很自然地會讓未成年的兒子和侄子喝酒，這可說是一種用酒來加強親子關係的獨特文化。（12 分）