題組內容

三、請將下列海事英文翻譯為中文。(每小題 20 分,共 40 分)

⑵ Cargo claims as between the Owners and the Time Charterers shall be settled in accordance with the Inter-Club New York Produce Exchange Agreement of February 1970, as amended May 1984, or any subsequent modification or replacement thereof.