申論題

二、根據 2008 年 Experimental Agriculture,28:98-107，三位奈及利亞的農作物研究者，探 討各種小米栽培方式下受到小米莖桿螟蟲造成的小米產量損失。參試處理為四種小 米栽培方式：①小米單一作物；②小米與高粱混作；③小米與地豆（groundnut）混 作；④小米與豇豆混作。試驗設計則採用逢機完全區集設計，區集數為 3，試區數 共 12，亦即每種參試處理重複 3 次。部分試驗結果以下表（Table 5）呈現。請回答下列問題：

⑶請問第三欄位的百分比資料（小米莖桿螟蟲感染率%）在統計分析之前建議做何種 轉換？（5 分）另請問第四欄位的計數資料（螟蟲的幼蟲數）在統計分析之前建議做 何種轉換？（4 分）