申論題 - 阿摩線上測驗

申論題資訊

試卷：98年 - 98 警察特種考試_三等_外事警察人員：外國文(英文)#48060
科目：外國文（英文；包括作文、翻譯與應用文）
年份：98年
排序：0

二、英翻中（20 分）

⑶ Success is to be measured not so much by the position that one has reached in life as by the obstacles which he has overcome.

詳解提供者：Gina

成功的衡量並不是依一個人在生命中所到達的地位，而是他在追求成功的過程中所需要克服的阻礙。

詳解提供者：happyangela9102

成功不是由職位來定義，而是由克服人生的障礙來定義的。

詳解提供者：loverebecca2200

成功並不在於我們在人生中達到了哪個位置，而是我們克服了哪些困難。

詳解提供者：JADE

成功不僅僅取決於一個人在人生中所處的位置，還取決於他所克服的障礙