題組內容

二、翻譯:

2.以前はアニメの社会的評価は低く、職場環境も劣悪だった。そんな時代に宮 崎駿はひたすら仕事に没頭し、子供が本当に夢中になれる作品を創った。そ の結果、子供だけではなく、大人も、そして、外国人も「宮崎アニメ」のフ ァンになった。現在、アニメは日本を代表する文化の一つとみなされている が、その最大の功労者が宮崎駿という天才だという点に疑問の余地はないだ ろう。ファンの一人としては、宮崎駿にゆっくり休養してほしいと思う一方 で、いつかまた「宮崎アニメ」が見られることを心から願わずにはいられない。 (10 分)