阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:101年 - 101 調查特種考試_三等_調查工作組(選試阿拉伯文):外國文(阿拉伯文)#45611
科目:外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(阿拉伯文)
年份:101年
排序:0

題組內容

一、請將下列阿拉伯文翻譯成中文:

申論題內容

1 تمتلك جمهورية الصين اقتصادا رأسماليا حرا، موجه نحو التصدير، مع تراجع في دور الدولة في عمليات الاستثمار والتجارة الخارجية. ومن أجل الاستمرار على هذا المنهج ، تمت خصخصة العديد من البنوك الكبرى التي آانت مملوآة للدولة . وحققت تايوان ارتفاعا في إجمالي الناتج المحلي يقدر بنسبة ثمانية في المائة خلال العقود الثلاثة الماضية ، وآانت الصادرات هي المحرك الرئيسي لحرآة التصنيع في البلاد ، آما حققت تايوان فائضا تجاريا آبيرا بالإضافة إلى احتياطيات ضخمة من العملات الأجنبية تعتبر الرابعة على مستوى العالم