申論題

二.中翻英(二選一,40%)

1.本文嘗試筆者多年的田野調查及對史文献的爬梳為依據,析論宋以降湘中梅山地區地方道教傳統的形成、發展與傳衍的歷史過程。梅山地區由唐五代開始為地方土著佔據。北宋時期,梅 山才被納入王朝國家的版圖,「梅山」不單是地理標籤,也是鄉土鬼神信仰的泛稱。元末明初, 土地的開發成為「法術」展演的場地,這段時間為道教閭山派與本祭祝傳統相互結合的重要時 期。 明中葉,隨着政府鎮撫動亂,強化地方社會秩序控制,城隍以王朝國家的象徵進入鄉村社 會。城隍相關祭祀禮儀的推廣,實有賴於正一派道教的傳播。在漫長的歷史過程中,不同的宗教 禮儀傳統在不同時期進入鄉村社會,與郷土的鬼神信仰相疊合,呈現在鄉民日常的祭拜之中,形 成明顯的地域特徵。