申論題

1. 請將德文翻譯成中文。
Das Klimajahr 2018 war beunruhigend. Es brach vielerorts alte Hitzerekorde und brachte mörderische Hitzewellen über weite Teile der Welt, dazu Jahrhundertbrände, Jahrhundertdürren, Überschwemmungen
und Monsterstürme. Extreme Wetterereignisse, verstärkt vom voranschreitenden Klimawandel, töteten
Tausende Menschen und verursachten Schäden in Milliardenhöhe. Wie geht es nun weiter? Wird 2019
besser? Die wahrscheinlichste Antwort: nein.
Die Hitze, die vor Monaten die Nordhalbkugel plagte, versengt im Augenblick weite Teile des Südens. In der australischen Millionenstadt Adelaide stieg die Temperatur vergangene Woche bis auf 46,6 Grad Celsius, fast 20 Grad Celsius höher als normal. Einen solchen Messwert hat es hier seit Beginn der Wetteraufzeichnungen nicht gegeben.