美國總統歐巴馬於美東10日晚間（台灣11日上午）在芝加哥發表告別演說，以民主為主軸，細數8年政績對美國社會帶來的改變，談論未來前景，強調政權會在20日順利交接給候任總統川普。川普交接團隊透露，就職典禮將是「柔和的感觀享受」，不會出現馬戲團式的加冕。
 
歐巴馬10日最後一次以總統身分搭乘「空軍一號」，這是他任內第445次搭總統專機出任務；他在任內搭專機飛行2799小時（相當於116天），出訪56國。歐巴馬在離別演說中說道，歷經8年白宮歲月，他仍然相信改變的力量，這是美國理念「跳動的心臟」；如今，美國民主面臨考驗，籲支持者共同要求改革。
歐巴馬感謝所有支持者，隨後談論任內重要政績，包括創造就業、改善美國與古巴外交關係、逮捕911恐怖攻擊幕後首腦賓拉丹、健保改革方案等，並將這些成就歸功人民。他說，美國已經成為更強大、更好的國家，卸任在即，期盼政權和平轉移，一如當初布希把政權交到自己手中，這是民主真諦，也唯有如此，美國才能繼續面臨未來的各種挑戰。
白宮位於華盛頓哥倫比亞特區西北區賓夕法尼亞大道1600號，這棟建築從1800年美國第2任總統亞當斯入住以來，即為美國歷任總統任內居所。白宮不僅是美國國家遺產，還曾獲選美國最受歡迎建築之一。白宮以開放式建築來塑造親民感，相對花費大量人力及科技守備維安，也因此衍生出攻擊白宮的電影題材。
占地約2.2萬坪的白宮隸屬於美國國家公園管理局「總統公園」的一部分，當今白宮建築群包括行政官邸、東廂、西廂、艾森豪威爾行政大樓與布萊爾宮等。英國皇家特許測量師學會曾委託地產專家利用成本、收益和市場對照3種標準方式為白宮估價，計算價值約2.5億美元（約台幣80億元），其中包括價值不斐的750件藝術品。
 
舊東家歐巴馬 拍短片kuso卸任 沙發司令飆髒話 美國總統歐巴馬去年自拍短片，笑談即將從三軍統帥變成「沙發司令」的退休生活。歐巴馬卸任後，一家人還會在華府待一陣子，等小女兒莎夏完成高中學業。
影片開頭，白宮前發言人陶德播報歐巴馬卸任後，將從三軍統帥變成沙發司令（Couch Commander）。歐巴馬氣得飆髒話，隨後躺在沙發上跟正在擦雷朋墨鏡的副總統拜登訴苦。拜登建議歐巴馬先去考汽車駕照，因為卸任後就沒有司機替他開車，或毛遂自薦擔任NBA華盛頓巫師隊教練。歐巴馬報考駕照時，遭接待人員刁難出生證明的真實性，因為他的出生地常是選戰焦點。接著他打電話自誇曾教女兒學校的球隊練球，結果被掛電話。
歐巴馬後來用妻子蜜雪兒的手機自拍影片宣揚歐記健保，卻誤用恐怖濾鏡變成魔鬼躍上新聞頭條。最後，歐巴馬約昔日死對頭、眾院前議長貝納看電影，貝納建議他放鬆做自己。兩人戴上帥氣墨鏡，瀟灑步出白宮。
 
 
 
新主人川普 就職準備話題多 網友吐槽炒舊照
美國總統歐巴馬6日在白宮舉行任內最後一次派對，這場告別派對眾星雲集，嘻哈天王Jay-Z、性感歌后碧昂絲、脫口秀女王歐普拉等大咖都到場慶賀，為歐巴馬送上祝福，熱鬧派對一直嗨到凌晨4點才結束。相較之下，川普團隊一度苦惱找不到A咖登台。對此，川普就職委員會主席巴瑞克回應，藝人多到「應接不暇」，且「我們更想帶來柔和的感觀享受（soft sensuality），那將更具詩意而非馬戲團式的加冕慶祝。」
此話一出，柔和的感觀享受（#softsensuality）主題標籤11日起在推特上竄紅，網友紛紛上傳嘔吐截圖、川普和俄羅斯總統普亭的搞笑合成圖，就連川普斜倚床上的舊照也被翻出來。

對於川普揚言上任首日就要廢除的「歐記健保」，歐巴馬認為，若新政府有更好的政策，不排除公開支持。至於川普不信的氣候變遷，歐巴馬則說，美國已減少依賴外國能源且增加使用再生能源，解決氣候變遷的最佳方案或有爭議，但不能否認這個問題。
歐巴馬最後談到美國民主，他說，美國開國元老給美國人自由，讓大家得以「透過汗水、辛勞和想像力，追求我們個人的夢想」。歐巴馬呼籲支持者起而奮戰，凝聚新的「社會緊密關係」。
8年前，歐巴馬「我們做得到」（yes we can）競選口號成為美國首位非裔總統；8年後，歐巴馬高呼「我們辦到了」（yes we did），為8年總統任期畫下完美句點。
 
老地方白宮：美最受歡迎建築 電影最愛用題材