阿摩線上測驗 登入

105年 - 105 外交特種考試_三等_外交領事人員法文組：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(法文) #56563

科目：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(法文) | 年份：105年 | 選擇題數：20 | 申論題數：3

試卷資訊

所屬科目：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(法文)

選擇題 (20)

1 Le premier ministre français travaille à____ . (A)au Palais de l'Élysée (B)l'Hôtel de Matignon (C)l'Hôtel de Ville (D)au Château de Versailles
2 En France, le mandat du Président de la République est de (A)4 ans (B)5 ans (C)6 ans (D)7 ans
3 Les attentats de Paris, revendiqués par l'Etat islamique, en 2015, a eu lieu le (A)11 novembre (B)12 novembre (C)13 novembre (D)14 novembre 
4 Qui ne____ mot____ ! (proverbe français) (A)dit/affirme (B)dit/assure (C)révèle/affirme (D)dit/consent
5 Si la jeunesse ____, si la vieillesse____ ! (proverbe français) (A)voulait/pouvait (B)savait/pouvait (C)devait/voulait (D)devait/pouvait
6 Cette fontaine est très belle car de style classique, mais son eau n'est pas____ . (A) hygiénique (B) sanitaire (C) potable (D) délétère
7 « Un dictateur n'a pas de concurrent à sa taille tant que le peuple ne____ pas le défi. » ( François Miterrand ) (A) lève (B) relève (C) redresse (D) marque
8 L'augmentation mondiale des cas de surpoids et d'obésité chez les enfants est____ à un certain nombre de facteurs. (A) applicable (B) incontournable (C) imparable (D) imputable
9 Le vieillissement rapide et la forte baisse de la population causée par la faible____ à long terme vont réduire considérablement l'avantage de la Chine. (A) productivité (B) fécondité (C) stérilité (D) aridité
10 L'épidémie de Sida, qui régressait régulièrement depuis de nombreuses années dans le monde, risque de ____en raison notamment d'une nette augmentation des nouveaux cas en Russie. (A) rebondir (B) retentir (C) jaillir (D) courir
11 (A) se sont individualisées (B) se sont développées (C) se sont démocratisées (D) se sont intensifiées
12 (A) progrès (B) appréciation (C) estimation (D) succès
13 (A) consiste à (B) cherche à (C) arrive à (D) aide à
14 (A) inhérents (B) afférents (C) équivalents (D) analogues
15 (A) distribue (B) attribue (C) contient (D) contourne
16 Quel est le thème principal de ce texte ? (A) Les syndicats français sont représentatifs. (B) Les syndicats français ne sont pas représentatifs. (C) La démocratie dans les élections des représentants des syndicats. (D) Un taux faible de participation des salariés aux élections syndicales.
17 Lequel des énoncés suivants est corret ? (A) La représentativité des syndicats français est un sujet dont on parle rarement. (B) La représentativité des syndicats français est un sujet qu'on n'aime pas évoquer. (C) La représentativité des syndicats français est un sujet qui revient souvent dans l'actualité. (D) La représentativité des syndicats français est un sujet difficile à aborder.
18 Lequel des énoncés suivants correspond aux idées de ce texte ? (A) La légitimité des syndicats français a été renforcée par la réforme de 2008. (B) La légitimité des syndicats français a été remise en cause par la réforme de 2008. (C) La légitimité des syndicats français n'a finalement pas été renforcée par la réforme de 2008. (D) Avec la représentativité des syndicats, on assiste à une démocratie sociale à la française.
19 Quel a été le résultat des élections dans les chambres d'agriculture et dans les Très Petites Entreprises ? (A) Un échec. (B) Un encouragement. (C) Une dégradation. (D) Une réussite.
20 Lequel des énoncés suivants ne correspond pas aux idées de ce texte ? (A) Les salariés ne doivent pas dépendre des syndicats. (B) Pour améliorer la représentativité des syndicats, il faut rendre des services aux adhérents. (C) La représentativité des syndicats devrait être basée sur leurs adhérents. (D) Aucune élection des représentants des syndicats n'est organisée dans les sociétés de 10 à 49 salariés.

申論題 (3)

⑴ Traduction en chinois（30 分）
⑵ Après avoir lu le texte ci-dessus, ajoutez ou complémentez un ou deux faits historiques sur Taiwan, en moins de 60 mots.（15 分）
二、Traduisez le texte ci-dessous en chinois.（30 分） Il n'y aura pas de nouveau traité européen majeur LE MONDE | 08.08.2016 | Par Charles Grant (directeur du Centre for European Reform) Le Brexit est un événement capital dans l'histoire de l'Europe, et après lui le récit dominant sera non plus celui de l'intégration mais celui de la désintégration. Cela ne veut pas dire que l'UE va s'effondrer, ni même qu'un nouveau pays va s'en détacher. Mais les politiciens centristes qui dirigent la quasi-totalité des Etats membres sont à présent sur la défensive face aux populistes qui leur sont hostiles, à eux et à l'Union européenne (UE). Cela va affaiblir les « fédéralistes » qui souhaitent aller vers une intégration croissante. La Commission européenne présidée par Jean-Claude Juncker a tendance à réagir aux crises en pressant les Etats membres d'accepter des solutions « européennes » impliquant l'attribution de pouvoirs supplémentaires aux institutions de l'U(E) Cela n'est pas nécessairement cynique – la Commission est sincèrement convaincue que de nombreux problèmes exigent « plus d'Europe ». Et elle a parfois raison. Ni le Parlement français ni le Bundestag n'accepteront d'accorder des pouvoirs significatifs aux institutions de la zone euro ou de l'U(E) Mais le président du Conseil européen, Donald Tusk, a répété à plusieurs reprises que plus de centralisation braquerait les citoyens contre l'U(E) Le pragmatisme de M. Tusk – appuyé par la chancelière Angela Merkel et la plupart des dirigeants de l'UE – prévaudra face au fédéralisme de M. Juncker. Depuis des années, Paris et Berlin discutaient d'un nouveau traité européen, centré sur une zone euro plus intégrée. Mais ces discussions ont cessé parce que la zone euro n'est confrontée à aucun risque...