114年 - 114 外交特種考試_三等_外交領事人員類科法文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（法文）#130978

1 Juguler le réchauffement climatique est le défi _______ notre espèce est désormais confrontée. (A) auquel (B) sur lequel (C) pour lequel (D) contre lequel

2 On est responsable de ses enfants _______ ils ne sont pas majeurs. (A) en attendant qu’ (B) jusqu’à ce qu’ (C) avant qu’ (D) tant qu’

3 Dans quel contexte historique l’écrivain français, lauréat du prix Nobel de littérature en 2014, Patrick Modiano situe-t-il fréquemment l’intrigue de ses romans ? (A) La Révolution française (B) Mai 1968 (C) L’Occupation allemande (D) La Première Guerre mondiale

4 Quel est l’organe du pouvoir législatif qui peut renverser le gouvernement par une motion de censure en France ? (A) Le Sénat (B) L’Élysée (C) L’Assemblée nationale (D) Le Conseil constitutionnel

5 Quel type d’échange est mis en avant dans la « Nuit Blanche Taipei », événement inspiré de son équivalent parisien ? (A) Un échange commercial entre entreprises taïwanaises et françaises (B) Un échange artistique et culturel entre Taïwan et la France (C) Un échange politique entre les mairies de Taipei et Paris (D) Un échange technologique dans le domaine du numérique

6 Quelle évolution technique est décrite implicitement comme la modernisation des moulins à vent dans le texte ? (A) La création de barrages hydroélectriques (B) L’apparition des chauffe-eau solaires (C) L’arrivée des éoliennes au XXe siècle (D) L’utilisation du charbon en centrale thermique

7 Quelle est la fonction principale des centrales géothermiques ? (A) Accélérer la fermentation des déchets organiques (B) Utiliser la chaleur terrestre pour produire de l’électricité ou chauffer de l’eau (C) Refroidir les installations nucléaires (D) Réchauffer l’atmosphère pour produire plus de vent

8 Quel type de valorisation énergétique est associé au « gaz vert » dans le texte ? (A) La combustion directe de bois (B) L’utilisation de l’énergie marémotrice (C) La fermentation de matières organiques animales et végétales (D) Le stockage du CO₂ dans des couches géologiques profondes

9 Quelle est la portée argumentative de l’expression « en d'autres termes » dans le texte ? (A) Elle introduit une opposition entre deux types d’énergie (B) Elle reformule un point technique de manière plus simple (C) Elle conclut un raisonnement sur les énergies fossiles (D) Elle annonce une donnée statistique sur la géothermie

10 Quel est l’effet stylistique de la dernière phrase du texte : « ...les énergies renouvelables doivent représenter l’avenir... » ? (A) Elle émet une critique implicite des politiques écologiques (B) Elle introduit une condition irréaliste (C) Elle adopte un ton prescriptif et visionnaire (D) Elle relativise l’importance de la transition énergétique

11 Dans les neuf parcs nationaux de Taiwan, vous pouvez retrouver de multiples sentiers de randonnées à couper le souffle, accessibles en fonction de vos niveaux. Que signifie l’expression « à couper le souffle » dans la phrase ci-dessus ? (A) Qui sont très fatigants à parcourir (B) Qui provoquent des vertiges en raison de leur altitude (C) Qui sont extrêmement impressionnants ou magnifiques (D) Qui demandent de retenir son souffle à cause du danger

12 Lisez ci-dessous l’extrait du discours du Président Emmanuel Macron adressé aux Français, puis complétez la phrase avec la forme correcte du verbe entre parenthèses.
Nous devons continuer d’aider les Ukrainiens à résister jusqu’à ce qu’ils _________ (pouvoir) négocier avec la Russie une paix solide pour eux-mêmes et pour nous tous. (A) peuvent (B) puissent (C) pourraient (D) pourront

13 Lisez le passage ci-dessous, puis complétez-le avec le mot de liaison le plus approprié.
Le domaine médical exploite de plus en plus la robotique et l’IA. _______, les robots sont utilisés dans les centres de santé pour faire des opérations chirurgicales de haute précision. (A) En effet (B) Puisque (C) Néanmoins (D) En revanche 

14 Complétez le passage avec un mot ou un groupe de mots de liaison approprié selon le contexte. (A) Si bien que (B) Par conséquent (C) Étant donné que (D) Dans le but de

15 D’après le texte ci-dessus, laquelle des réflexions est fausse ? (A) La majorité des déchets ne peut pas être exploitée (B) Un bon tri dépend d’une bonne compréhension du fonctionnement du recyclage (C) Le recyclage est un sujet important pour la société actuelle (D) Tous les déchets ne peuvent pas être recyclés

16 Quel est le sens de l'expression "enjeu majeur" ? (A) Un élément marginal (B) Problème ponctuel (C) Un défi crucial (D) Un aspect accessoire

17 La France compte, en 2024, 53 biens inscrits au patrimoine mondial, dont 44 culturels, 7 naturels et 2 mixtes. Qu'est-ce qui ne signifier pas le mot "biens" dans ce contexte ? (A) Des richesse matérielle ou des possessions privées (B) Des paysages naturels remarquables (C) Un ensemble architectural (D) Des villes historiques

18 Quel est le sens global du titre de ce texte : «La guerre n’est pas le plus court chemin vers la paix» ? (A) La guerre est nécessaire pour instaurer la paix (B) La guerre est souvent considérée comme un moyen de garantir une paix durable (C) Seule la guerre permet de garantir une paix durable (D) Il existe des moyens plus efficaces que la guerre pour parvenir à la paix

19 Que signifie l’expression « conflits existentiels » dans ce texte ? (A) Des conflits liés à la philosophie de l’existence (B) Des conflits causés par l’identité culturelle (C) Des conflits perçus comme vitaux pour la survie des États (D) Des conflits limités à des enjeux économiques

20 Quel aspect n’est pas abordé dans le texte ? (A) Une analyse des causes historiques des conflits (B) Un plaidoyer pour la diplomatie multilatérale (C) La responsabilité partagée des grandes puissances (D) Une critique de la politique néoconservatrice française

 一、Traduisez le texte en chinois：

二、Faites un résumé du texte ci-dessus (entre 50 et 70 mots, en français).

三、Composition：
Les initiatives locales pour un tourisme plus durable. (100 mots environ)