110年 - 110 國立臺北大學_碩士班一般入學考試試題_法律學系(基礎法學組、公法學組、刑事法學組、財經法學組)：德文#146436

科目：研究所、轉學考(插大)◆德文 | 年份：110年 | 選擇題數：0 | 申論題數：4

試卷資訊

所屬科目：研究所、轉學考(插大)◆德文

選擇題 (0)

申論題 (4)

一、一般德文。請至少用 5 句「德文」說明您為何學習德文。(50 分)

二、法學德文。請將以下德文翻譯成「中文」。

1. Der Gesetzgeber ist an die verfassungsrechtliche Garanite des Eigentums (Art. 14 Abs. 1 S. 1) gebunden (Art. 1 Abs. 3). Was aber Eigentum ist, muss vom Gesetzgeber erst bestimmt werden, und Art. 14 Abs. 1 S. 2 ermächtigt den Gesetzgeber auch dazu, den Inhalt des Eigentums zu bestimmen. (25 分)
2. Alle Rechtsfolgen der Straftat müssen dem Rechtsstaatsprinzip und dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit entsprechen, weshalb nur Rechtsgüter Gegenstand strafrechtlichen Schutzes sein können. Auch Art. 1 I GG („Die Würde des Menschen ist unantastbar“) muss beachtet werden. (25 分)