〈項脊軒志〉末段，作者以「吾妻死之年手植的枇杷樹今已亭亭如蓋」表達對妻子的懷念。在文學作品中，「樹」常是用以連接今昔的物象，作者會因為「樹」而觸發感傷之情。下列詩作何者亦屬之　
(A)庭中有奇樹，綠葉發華滋。攀條折其榮，將以遺所思　
(B)梁園日暮亂飛鴉，極目蕭條三兩家。庭樹不知人去盡，春來還發舊時花　
(C)故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜　
(D)北風捲地白草折，胡天八月即飛雪。忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。

答案：登入後查看
統計： A(576), B(1478), C(75), D(29), E(0) #327446

詳解 (共 2 筆)

#290432

解析：

(Ａ)語譯：庭院裡有一株很美的樹，在滿樹綠葉中開了茂密的花朵，顯得格外生氣勃勃，春意盎然。我攀低枝條，折下它的花，要把它贈送給日夜思念的親人。古詩〈庭中有奇樹〉。

(Ｂ)語譯：梁園的黃昏，只見空中的烏鴉亂飛；放眼望去，眼前一片蕭條，唯有三兩處人家。庭中的老樹不知這裡的人們都走了，到了春天依然綻放著當年的繁花。岑參〈山房春事〉。

(Ｃ)語譯：我老朋友特地殺雞煮飯，邀請我到他的農家做客，我只瞧見碧綠的樹木環繞在村邊，青翠的山嶺橫斜在城外。孟浩然〈過故人莊〉。

(Ｄ)語譯：北風席捲大地，把耐寒的白草都折斷了，胡地天氣到了八月就白雪紛飛。忽然間就像夜裡春風吹來，千樹萬樹的梨花盛開著一般。岑參〈白雪歌送武判官歸京〉。

23
5
#881080
連接今昔的物象
2
0