《世說新語》〈雅量〉記錄了祖士少好財,阮遙集好屐,時人未能判其得失。後來有一段描述:「人有詣祖,見料視財物。客至,屏當未盡,餘兩小簏著背後,傾身障之,意未能平。或有詣阮,見自吹火蠟屐,因歎曰:『未知一生當箸幾量屐?』神色閑暢。於是勝負始分。」阮遙集被認為略勝一籌是因為:
(A)不好財物
(B)待客無戒心
(C)態度豁達灑脫
(D)能體悟生命有盡之智慧
統計: A(484), B(435), C(4939), D(1137), E(0) #322493
詳解 (共 10 筆)
祖士少(祖約)喜歡財物,阮遙集(阮孚)喜歡木屐,二人都是自己親自料理這些東西。同樣是為外物所累,但沒分出二人的優劣得失。有人去祖士少那里,見他正在料理財物,客人到了他還沒有收拾干凈,剩下兩個小竹箱,放在他背后,側著身子遮掩,神情很不平靜。有人去阮孚那里,見他正吹著火給木屐上蜡,並且感嘆道:" 不知道一生能穿幾雙木屐啊!" 神定氣閑,心里挺高興。由二人的高下就分明了……
從出自<<世說˙雅量>>,就知道嚕
《世說新語》〈雅量〉記錄了祖士少好財,阮遙集好屐,時人未能判其得失。後來有一段描述:「人有詣祖,見料視財物。客至,屏當未盡,餘兩小簏著背後,傾身障之,意未能平。或有詣阮,見自吹火蠟屐,因歎曰:『未知一生當箸幾量屐?』神色閑暢。於是勝負始分。」 阮遙集被認為略勝一籌是因為:
(A) 不好財物
(B) 待客無戒心
(C) 態度豁達灑脫
(D) 能體悟生命有盡之智慧
~解析 : 一、原文 : 阮遙集好屐,時人未能判其得失。後來有一段描述:「人有詣祖,見料視財物。客至,屏當未盡,餘兩小簏著背後,傾身障之,意未能平。或有詣阮,見自吹火蠟屐,因歎曰:『未知一生當箸幾量屐?』神色閑暢。於是勝負始分。」
二、翻譯 : 阮孚 ( 阮遙集 ) 愛好收集木屐。當時祖逖的弟弟祖約喜愛收集財物,他和阮孚都沉溺於嗜好而荒廢正事,但最初人們未能分出他們的高下。後來有人探訪祖約,當時祖約正在整理財物,見有外人顯得非常緊張。另有人探訪阮孚,當時阮孚正在為木屐上蠟。阮孚對有外人出現不以為意,且氣定神閒地說「不知一生人能穿幾對木屐?」。最後大家 認為阮孚的境界比祖約高。
三、結論: 阮孚 ( 阮遙集 ) 被認為略勝一籌是因為:態度豁達灑脫。所以答案選擇 (C)。
22 「祖士少好財,阮遙集好屐,並恒自經營。同是一累,而未判其得失。人有詣祖,見料視財物。客至,屏當 未盡,餘兩小簏箸背後,傾身障之,意未能平。或有詣阮,見自吹火蠟屐,因歎曰:『未知一生當箸幾量屐?』 神色閑暢。於是勝負始分。」依據上文,分出勝負的原因是:
(A)祖士少喜好錢財,特為鄙俗貪吝,故阮遙集勝
(B)訪客喜好錢財,與祖士少同,故認為祖士少勝
(C)阮遙集掛懷「未知一生當箸幾量屐」,太為外物所累,故祖士少勝
(D)祖士少「傾身障之,意未能平」,阮遙集「神色閑暢」,故阮遙集勝
祖士少好財,阮遙集好屐(木板鞋),並恆自經營(料理)。同是一累(毛病),而未判其得失(高下優劣)。人有詣祖,見料視財物;客至,屏當(同「摒當」,料理 收拾)未盡,餘兩小簏(音同「盧」,竹箱子),著背後,傾身障之,意未能平(心神還不能平靜,指有點慌張。
)。或有詣阮,見自吹火蠟屐(用蠟塗在屐上,使它滑潤。);因歎曰:“未知一生當著幾量屐!”神色閒暢。於是勝負始分。
按:晉人推崇超脫,曠達,所以有一種嗜好,就看成是一種毛病。
按:這裡並不從兩種嗜好去品評,而從心胸開闊與否來判斷高下。
阮孚“「為外物所累」,故勝於祖約。
木屐會比較值錢嗎?會擔心被人搶嗎?
如果是同價值的東西來比較,阮孚還不以為意的話
我就認了..