「人人盡說江南好，遊人只合江南老」，作者在文句中，所呈現的語氣是下列何者？　
(A)非常愜意　
(B)深惡痛絕　
(C)悲痛哀絕　
(D)情非得已，不得不然

答案：登入後查看
統計： A(393), B(27), C(121), D(831), E(0) #93143

詳解 (共 2 筆)

#66100

菩薩蠻 韋莊
人人盡說江南好，游人只合江南老。

春水碧于天，畫船聽雨眠。

壚邊人似月，皓腕凝霜雪。

未老莫還鄉，還鄉須斷腸。

大家都說江南好, 凡是到江南來玩的遊客,都應該這兒住上一輩子.

春天的江水碧綠的比天空還要藍,夜晚可以躺在畫船裡,聽著雨打船篷聲睡覺.

賣酒的少女像月亮般的美麗,她的手腕像敷上一層霜雪那樣潔白.

未曾老去以前,千萬不要離開江南返回故鄉去,如果返鄉,一定會因想念江南而傷心不已.

41
0
#2303500

   “人人盡說江南好，游人只合江南老”， 這兩句意思：人人都說江南好，確實如此，到江南來作客的人應該在這兒住上一輩子。這兩句抒情。韋莊是北方人，在中原一片戰亂中來到了江南，而在江南韋莊只是一個游人客子，卻想在江南終老，這里既沉郁委婉地表達了有家不能歸的苦衷，也由衷地表達了詞人對江南水鄉的依戀之情。 
...光看這兩句，好難體會欲歸(家鄉)不能的感覺@@

16
0