「固知一死生為虛誕,齊彭殤為妄作。」此語出自:
(A)赤壁賦
(B)哀江南賦
(C)蘭亭集序
(D)齊物論。

答案:登入後查看
統計: A(59), B(70), C(219), D(101), E(0) #360394

詳解 (共 2 筆)

#572109
這是王羲之的"蘭亭集序"
剛好與莊子"齊物論"裡面的"一生死,齊彭殤"作為對照
莊子強調樂天之命,及時行樂,豁達以對
但是王羲之卻以相反論點痛斥這種做法
8
0
#3866912

「固知一死生為虛誕,齊彭殤為妄作」此句翻譯為:「於是知道把死生看作一樣是虛妄的,把長壽和短命看成等同是荒誕的。」

一死生出自《莊子‧德充符》︰「以死生為一條。」解作把死和生看作一樣。

齊彭殤︰把長壽、短命看作一回事。彭是彭祖,相傳活了八百歲。殤是夭折。《莊子‧齊物論》︰「莫壽於殤子,而彭祖為夭。」這裡指連莊子這樣通達的說話也不能排遣人生無盡的悲哀,所以是白說白做。


王羲之此言,有兩個意義:一是點出人不可能對光陰的流逝、生命的終結無動於衷;二是批評《莊子》超脫生死的生命觀是不合理的。

 

資料來源:

http://rthk9.rthk.hk/chiculture/chilit/wordexp_dy03_02.htm

http://www.qask.com.tw/Answer.aspx?c=c1&id=7254

0
0