「爾貢苞茅不入，王祭不供，無以縮酒。」(左傳襄公四年)以下何 者正確？
(A)王祭為春秋時人名。
(B)沒有苞茅濾酒，無法表現祭祀誠意。
(C)縮音說，祭祀時一手持酒器，一邊念祭祀禱語。
(D)沒有花果貢品，無法祭祀。

答案：登入後查看
統計： A(16), B(191), C(95), D(52), E(0) #72133

詳解 (共 2 筆)

#613174
爾貢包茅不入,王祭不供,無以缩酒,寡人是徵。昭王南征而不復,寡人是問
这是《左傳齊桓公伐楚》里的話，標準答案可以去看一下楊伯俊的左傳集解.
" 你們進貢的包茅没有及時缴入，大王祭祀不得供给，没有東西用来缩酒，寡人是來徵收這的（包茅）。昭王南征就没有再回来，寡人是來詢問這件事的。
以上是种外交辭令。其實是托词
7
0
#4950449

「爾貢苞茅不入，王祭不供，無以縮酒。」 

你們應當進貢的包茅沒有交納，周王室的祭祀供不上，沒有用來滲濾酒渣的東西，我特來征收貢物

 

貢：貢物。

包：裹束。

茅：菁茅。

入：進貢。

共：同“供”，供給。


縮酒：滲濾酒渣，祭祀時的儀式之一：把酒倒在束茅上滲下去，就像神飲了一樣（依鄭玄說，見《周禮甸師》注）。 

1
0