「絕妙好辭」：
(A)出自《世說新語．文學》
(B)所記為曹操與蔡邕之軼聞
(C)「絕妙好辭」四字，乃在稱讚曹操文辭之高妙
(D)「解不」之「不」與師說「或師焉，或不焉」之「不」字，音義相同。

答案：登入後查看
統計： A(204), B(139), C(123), D(323), E(0) #346449

詳解 (共 9 筆)

#352813
(A)絕妙好辭 --出自〈捷悟篇〉，記述曹操與楊修共讀曹娥碑文，而領悟有遲有速，以見兩人才氣之高下。
24
2
#1469227
絕妙好辭 --出自 世說新語〈捷悟篇〉，記述曹操與楊修共讀曹娥碑文，而領悟有遲有速，以見兩人才氣之高下。 
 
曹娥碑典故:
東漢時，浙江上虞地區有一個14歲的少女，名叫曹娥。因為她的父親在江裡淹死，曹娥投江尋覓父親的屍體，最後也被淹死瞭。這件事很快傳揚開來，並被加上迷信的色彩。曹娥也因此成為封建社會“孝女”的典型。當時的“上虞長”度尚為曹娥立瞭紀念碑。這個碑就是後世所傳的名碑——《曹娥碑》。
 
    據說碑文是邯鄲淳所作，當時，邯鄲淳年僅13歲。他當著眾人之面，略加思索就將碑文一揮而就，寫得相當出色。著名文學傢蔡邕路過上虞時，曾特地去看這個碑，可是他到達時已是傍晚時分。在蒼茫的暮色中，蔡邕用手撫摸著讀完碑文，然後在碑的背面題瞭八個大字：“黃絹幼婦外孫齏臼”。當時誰也不明白這八個字是什麼意思。
 
據《世說新語》載，蔡邕題字後的一天，曹操和他的“主簿”（類似現在的秘書）楊脩路過上虞，便一同去看《曹娥碑》。
 
 
原文如下： 
　　魏武嘗過曹娥碑下，楊修從。碑背上見題作「黃絹幼婦外孫齏臼」八字。魏武謂修曰：「解不？」答曰：「解。」魏武曰：「卿未可言，待我思之。」行三十里，魏武乃曰：「吾已得。」令修別記所知。修曰「黃絹，色絲也，於字為『絕』；幼婦，少女也，於字為『妙』；外孫，女子也，於字為『好』；齏臼，受辛也，於字為『辤』；所謂『絕妙好辤』也。」魏武亦記之，與修同，乃嘆曰：「我才不及卿，乃覺三十里。」
 
 
翻譯：
　　魏武帝曾經從曹娥碑經過，楊修跟隨著。碑的背面題著：「黃絹幼婦外孫齏臼」八字。魏武帝對楊修說：「你能理解嗎？」楊修答道：「能理解。」魏武帝說：「你先不要說，等我想想看。」走了三十里，魏武帝才說：「我已經想到了。」於是就叫楊修把他所知道的另外記下。楊修說：「黃絹是有顏色的絲，色、絲兩字合起來是『絕』字；幼婦是少女，少、女兩字合起來是『妙』字；外孫是女兒的兒子，女、子兩字合起來是『好』字；齏臼是受辛的器皿，受、辛兩字合起來是『辤』字；這就是所謂『絕妙好辤』的意思。」魏武帝也記了下來，和楊修所記的一樣，便嘆息說：「我的才氣不及你，竟相差了三十里。」
 
 
後來，人們便以“黃絹幼婦”或“絕妙好辭’作為文才高、詩詞佳的贊語。
4
1
#1289794
魏武謂修曰：『解不ㄈㄡˇ』？
2
1
#1182780

請高手解惑

謝謝


1
1
#1260479
我連解不是哪出來的都不知道，然後跟題目到底有什麼關聯⋯？
1
0
#720833
D應該是音同義異吧，答案似有問題。請高手解答
1
1
#723419
me too。疑問+1
1
1
#354820

有人可以解答D為什麼對嗎??

我記得"解不"的"不"不是念ㄈㄡˇ??解釋為"嗎"

"或師焉，或不焉"之「不」字念ㄈㄡˇ,但解釋為"不會"嗎??


 

0
3
#350130
 (B)魏武嘗過曹娥碑下，楊脩從，碑背上見題作「黃絹幼婦，外孫 臼」八字。魏武乃曰：「吾已得。」令脩別記所知。脩曰：「黃絹，色絲也，於字為絻。幼婦，少女也，於字為妙。外孫，女子也，於字為好。臼，受辛木，於字為辭。所謂『絕妙好辭』也。」魏武亦記之，與脩同，乃歎曰：「我才不及卿，乃覺三十里。」
0
0