「臺地風俗：抱養異姓子為子，其人本有子者，家產每與親生子平分；本未有子，家產即歸抱養子獨得。」（劉璈《巡臺退思錄》）由上文可以推知臺地風俗為何？
(A)異姓子方能繼承家產
(B)親生子方能繼承家產
(C)無子者方得抱養異姓為子
(D)異姓養子地位等同親生子

答案：登入後查看
統計： A(336), B(361), C(357), D(6390), E(0) #418605

詳解 (共 10 筆)

#659585

你可能是跟我一樣看不懂「方能」的意思

我查到的是   方能：才能、才可以 。的意思
59
1
#659644
我自己是翻成：收養別人的孩子當自己的小孩時，家裡本來就有小孩的人，家產往往跟親生小孩平分；沒有親生的小孩往往養子獨得。
我自己的解讀啦 未必正確~~
我一開始作答是寫B。但後來知道方能的意思後，就知道AB都錯~因為都可以繼承，只是要看你家有沒有親生小孩。
C的話有孩子的人也可以抱異姓子啊~ 所以就選D啦~ 

再請高手解正確翻譯~~
21
2
#972489
關鍵字平分
12
2
#770005

法學--養子女

11
0
#1671699
題譯: 台灣地區的風俗是 某人收養一個異...
(共 95 字，隱藏中）
前往觀看
10
0
#2328153
個人見解略有不同關鍵字：方能（才能、才可...
(共 180 字，隱藏中）
前往觀看
10
0
#960698
抱養異姓子為子，其人本有子者，家產每與親...
(共 43 字，隱藏中）
前往觀看
10
0
#703755
本未有子，家產即歸抱養子獨得。  如果沒生子,家產就歸養子
8
0
#662161
變公民了呀?
6
0
#754911
我自己翻的也跟4F差不多...

我的想法是...
有親生子的，家產就由親生子平分；而沒生小孩的，家產就歸養子所有。
在家產分配時因為沒有親生子，所以將養子視為自己親生，所以地位一樣，可以分到財產...

我覺得題目比較像是在問繼承問題吧...
5
0

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#2895800
未解鎖
「臺地風俗：抱養異姓子為子，其人本有子者...
(共 82 字，隱藏中）
前往觀看
1
0