「雞聲茅店月,人跡板橋霜」一句,無一動詞而景象生動,下列詩句何者也呈現如此特色?
(A)煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家
(B)桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈
(C)盧家少婦鬱金堂,海燕雙棲玳瑁梁
(D)留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼

答案:登入後查看
統計: A(489), B(2424), C(252), D(174), E(0) #48454

詳解 (共 7 筆)

#211919

(A)"籠"跟"泊"都是動詞所以不符合題意

(B)"風"一字呈現春天花開微風徐徐的景象

     "雨"一字帶出夜晚飄雨的景象,更深一層的是人生的經歷

47
0
#1652333

雞聲茅店月人跡板橋霜。唐‧溫庭筠‧《商山早行》

語譯在喔喔的雞鳴聲中,殘月逐漸西落,旅店裡的旅客準備開始趕路,木板橋上霜氣未消,清楚地留下了行人的腳印。 
(A)煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。杜牧《泊秦淮》

語譯浩渺寒江之上瀰漫着迷濛的煙霧,皓月的清輝灑在白色沙渚之上。入夜,我將小舟泊在秦淮河畔,臨近酒家。 
(B)桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。 黃庭堅《寄黃幾復》

語譯想當年,我們在桃李花開的春風中,相聚一起,舉杯暢飲。而今一別十年,各自在江湖中淪落漂泊,雨夜裡孤寂落寞,獨對著一盞孤燈。 

6
0
#1475356
【玳瑁梁】ㄉㄞˋ ㄇㄟˋ ㄌㄧㄤˊ 雕繪精美的屋梁。
3
0
#3838699
C.盧家少婦鬱金堂,海燕雙棲玳瑁梁唐沈佺...
(共 166 字,隱藏中)
前往觀看
3
0
#198285

桃李春風一杯酒 江湖夜雨十年燈

1
0
#211871

請問:a和b,何解??

0
0
#212163
豁然開朗!!謝謝!!
0
0