下列「」中的詞語，意思相同的選項是：
(A)借問漢宮誰得似，「可憐」飛燕倚新妝／「可憐」夜半虛前席，不問蒼生問鬼神
(B)總為「浮雲」能蔽日，長安不見使人愁／不畏「浮雲」遮望眼，自緣身在最高層
(C)玉容寂寞淚「闌干」，梨花一枝春帶雨／解釋春風無限恨，沈香亭北倚「闌干」
(D)音書杜絕白狼西，「桃李」無顏黃鳥啼／一日聲名遍天下，滿城「桃李」屬春官

答案：登入後查看
統計： A(238), B(2010), C(439), D(140), E(0) #570577

詳解 (共 5 筆)

#825323

借問漢宮誰得似，「可憐」飛燕倚新妝→可愛

「可憐」夜半虛前席，不問蒼生問鬼神 →可嘆

這孩子父母雙亡，真是「可憐」→值得同情

妹妹兄弟皆列土「可憐」光采生門戶→值得羨慕

 

總為「浮雲」能蔽日，長安不見使人愁→小人

不畏「浮雲」遮望眼，自緣身在最高層 →小人

視富貴如「浮雲」→不必重視，追求之物

「浮雲」蔽白日，遊子不顧返→外面的女人

 

玉容寂寞淚「闌干」，梨花一枝春帶雨→交錯縱橫

夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅「闌干」→交錯縱橫

瀚海「闌干」百尺冰，愁雲黪淡萬里凝→交錯縱橫

解釋春風無限恨，沈香亭北倚「闌干」 →欄杆

多少淚珠無恨飲！椅「闌干」獨自倚著→欄杆

春色惱人棉不得！月移花影上「闌干」→欄杆

 

音書杜絕白狼西，「桃李」無顏黃鳥啼→春色美麗

一日聲名遍天下，滿城「桃李」屬春官→學生

王昌齡《春怨》

音書杜絕白狼西，桃李無顏黃鳥啼。

寒雁春深歸去盡，出門斷腸草萋萋。

 

丈夫的消息音訊全無，外頭的鳥兒啼叫，該是春天到來，鳥兒歸去的時候，而良人何時歸來？門外的芳草綿延，思婦內心的淒涼、悲苦和哀怨，直接明瞭地以「斷腸」兩字道盡，一這樣的畫面帶出情境，倍感淒苦。

237
2
#1016127
(A)李白〈清平調‧其二〉：請問漢朝宮中誰能和（楊貴妃）一樣呢？只有「惹人憐愛的」趙飛燕要倚靠化妝才能和（楊貴妃）相比
李商隱〈賈生〉：「令人惋惜地」漢文帝在夜半時分（聽賈誼的談話）不自覺地移前而坐，但問話的內容不是問百姓生活而是問鬼神之事啊！

(B)
李白〈登金陵鳳凰臺〉：總是因為「小人像浮雲一樣」會遮蓋住像太陽的皇帝眼睛，讓我現在看不到長安城而令我發愁。
王安石〈登飛來峰〉：我不怕「小人像浮雲一樣」遮住皇帝的眼睛，自然是因為我現在身在官職的最高階級。

(C)
白居易〈長恨歌〉：（楊貴妃）美麗的容顏因寂寞而眼淚「縱橫散亂」，就像是一枝梨花在春天沾上雨水一般。
李白〈清平調‧其三〉：何物能消除春風的無限愁恨呢？只有在沈香亭北倚著「闌干」而開的牡丹花吧。

(D)
王昌齡〈春怨〉：音訊斷絕在白狼河的西邊，「桃花和李花」已經失去了昔日顏色只有幾隻黃色的鳥在啼叫。
劉禹錫〈宣上人遠寄和禮部〉：放榜之日王侍郎您的聲名遍布天下，滿城的「新榜進士」都將成為禮部王侍郎的門生。

47
0
#822345
(A)
借問漢宮誰得似，「可憐」飛燕倚新妝：可愛
「可憐」夜半虛前席，不問蒼生問鬼神：可嘆、可悲
 
(D)
音書杜絕白狼西，「桃李」無顏黃鳥啼：形容姿色的美豔???
一日聲名遍天下，滿城「桃李」屬春官：比喻所栽培的門生後輩。
12
0
#822315
(B)
闌干~~
1.竹木或金屬條編成的柵欄，常置於陽臺前或通道間。
金˙王特起˙喜遷鶯˙登山臨水詞：「千里關塞遠，雁陣不來，猶把闌干倚。」
解釋春風無限恨，沉香亭北倚闌干

2.縱橫散亂的樣子
漢˙蔡琰˙胡笳十八拍：「豈知重得兮入長安，歎息欲絕兮淚闌干。」
「苜蓿闌干滿上林，西風殘秣獨沉吟。」
玉容寂寞淚「闌干」，梨花一枝春帶雨

3.星光橫斜參差的樣子
唐˙劉方平˙月夜詩：「更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。」
宋˙陳興義˙早行詩：「露侵駝褐曉寒輕，星斗闌干分外明。」


11
0
#907549
求”(A)借問漢宮誰得似，「可憐」飛燕倚新妝”
全文及翻譯
 
2
0